Elaboration of Cultural-Historical Approach in Developmental and Clinical Psychology: Tendencies and Levels of Analysis

  • Natalia Burlakova Lomonosov Moscow State University
  • Valery Oleshkevich Clinical Psychologist of the Highest Category


The research was focused on the following opportunities of further development of L. S. Vygotsky’s cultural-historical approach: 1) further analysis of symbolic mediation methods of mental activity in socially and culturally stratified modern society and 2) cultural-historical analysis use in research of theories and conceptual apparat of clinical psychology. Drawing on performed research, we argue that psychological knowledge should be analyzed in the context of its cultural-historical formation. The application of cultural-historical analysis in different levels provides an opportunity to extend the methodology used for empirical research including research of certain clinical case. We’ve developed the integrated cultural-historical approach that combines the ideas of L. S. Vygotsky and M. M. Bakhtin complementing psychology of interiorization with psychology of exteriorization. To develop further, modern cultural-historical psychology needs to extend the “experience” concept and to integrate the experience of depth psychology, inasmuch as an individual develops within the culture, which means, that development is closely related with language and should be analyzed in the context of language and voice dialogues as fundamental conditions of psychological development. Thereby, mental activity is dialogical in its structure – it does not only evolve in dialogue, but is a dialogue at the root as well. Performed research proves L. S. Vygotsky’s idea that normal and abnormal development goes in accordance with the same rules. Moreover, normal and abnormal phenomena intertwine in the midst of empirical development of an individual. Historically divergent phenomena provided an opportunity for extension of normal consciousness that places developmental psychology and pathopsychology in the global phenomenological and historical context of analysis. 


Akhutina, T. V., & Pylaeva, N. M. (2011). L. Vygotsky, A. Luria and developmental neuropsychology. Psychology in Russia: State of the art, 4(1), 155–175.
Bahtin, M. M. (1986). Jestetika slovesnogo tvorchestva [The aesthetics of verbal art]. Iskusstvo, Moscow [in Russian].
Burlakova, N. S. (1996). Internal dialogue in the structure of self-awareness and its dynamic in the process of psychotherapy. Ph.D. Dissertation. Lomonosov Moscow State University, Faculty of Psychology [in Russian].
Burlakova, N. S. (2011). On new opportunities and prospects of development of projective study. Psychology in Russia: State of the art, 4(1), 243–260.
Burlakova, N. S. (2012). New perspectives of cultural-historical analysis in clinical psychology. Moscow University Psychology Bulletin. Series 14. Psychology, 2, 49–56.
Burlakova, N. S. (2016). Psychodynamics of intergenerational trauma experience transmission in the context of cultural-historical clinical psychology. Psikhologicheskie Issle-
dovaniya [Psychological Research], 9(45), 11. http://psystudy.ru/index.php/eng/2016v9n45e/1253-burlakova45e.html.
Burlakova, N. S., & Bykova, P. S. (2015). “Fairytale pedagogy” and non-fairy risks in emotional and personal development of the preschool children. National psychological
journal, 2(18), 123–133. doi: 10.11621/npj.2015.0213
Burlakova, N. S., & Fedorova, Y. N. (2016). Example of practice-oriented research based on case formulation method. Konsul’tativnaia psikhologiia i psikhoterapiia [Counseling
Psychology and Psychotherapy], 24(1), 109-129. doi: 10.17759/cpp.2016240108
Burlakova, N. S., & Oleshkevich, V. I. (2001). Projective techniques: theory, practical application to the investigation of the child’s personality. Moscow.
Burlakova, N. S., & Oleshkevich, V. I. (2010). Development of psychotherapy as an object of holistic understanding and systemic research. Kul’turno-istoricheskaya psikhologiya
[Cultural-Historical Psychology].(2), 88–97.
Burlakova, N. S., & Oleshkevich, V. I. (2011). Psychological conception of identity developed by E. Erikson from the perspective of E. Erikson’s personal history. Moscow.
Burlakova, N. S., & Oleshkevich, V. I. (2012). Levels of cultural historical analysis in clinical psychology. Voprosy psikhologii.(6), 35–44.
Foucault, M. (1998). Rozhdenie kliniki [The birth of the clinic]. Moscow: Smysl.
Foucault, M. (2010). Istorija bezumija v klassicheskuju jepohu [Madness and insanity: History of madness in the classical age]. Moscow: AST.
Gal’perin, P. Y. (1967). On the notion of internalization. Soviet Psychology, 5(3), 28–33.
Gal’perin, P. Y. (1989). Organization of mental activity and the effectiveness of learning. Soviet Psychology, 27(3), 65–82.
Gal’perin, P. Y. (1992). Stage-by-stage formation as a method of psychological investigation. Journal of Russian and East European Psychology, 30(4), 60–80. doi: 10.2753/RPO1061-0405300460
Glozman, J. M. (2016). Vygotsky in applied neuropsychology. Psychology in Russia: State of the Art, 9(4), 73–79.
Ivanova, A. (1976). Obuchaushij eksperiment kak metod ocenki umstvennogo razvitiya detej (metodicheskie rekomendacii) [Teaching experiment as a method of assessing cognitive development (guidelines)]. Moscow.
Nikolaeva, V. V. (2011). B. V. Zeigarnik and pathopsychology. Psychology in Russia: State of the Art, 4(1), 176–192.
Oleshkevich, V. I. (1997). Genesis of new psychotechnical culture. Moscow.
Oleshkevich, V. I. (2002). History of psychotechnics. Moscow.
Oleshkevich, V. I. (2011). Cultural-historical analysis in the western “psychotheraputic” psychology and new forms of cultural-historical psychology. Cultural-Historical Psychology.(1), 99–107.
Oleshkevich, V. I. (2016). Psychology as psychotechnics. Moscow.
Podolskiy, A. (2012). Development and learning. In N. Seel (Ed.), International encyclopedia on of sciences of learning (pp. 944–950). New York: Springer.
Rubinshtein, S. Y. (1965). Ispol’zovanie jeksperimental’nogo metoda dlya izucheniya psikhopatologicheskih yavlenij [Using an experimental method to study psychopathological phenomena]. In Voprosy e‘ksperimental’noj patopsikhologii [issues of experimental pathopsychology]. Moscow.
Shhedrovickij, G. P., Rozin, V. M., Alekseev, N. G., & Nepomnjashhaja, N. (1968). Pedagogika i logika [Pedagogics and logic]. Moscow (in Russian).
Sokolova, E. T. (1976). Motivaciya i vospriyatie v norme i patologii [motivation and perception in health and disease]. Moscow: Izd-vo Mosk. un-ta.
Sokolova, E. T., & Burlakova, N. S. (1997). On grounds of case dialogue analysis. Voprosy Psikhologii.(2), 61–76.
Sokolova, E. T., & Burlakova, N. S. (2009). Reconstruction of inner dialogue in the psychotherapeutic process (a case study). In Y. Zinchenko & V. Petrenko (Eds.), Psychology in russia state of the art. scientific yearbook. (Vol. 2, p. 413–440). Moscow: Russian Psychological Society.
Talysina, N. F. (2001). Die tätigkeitstheorie des lernens als grundlage einer neuen didaktik. Jeder Mensch kann lernen–Perspektiven einer kulturhistorischen (Behinderten-) Pädagogik, S, 204–221.
Voloshinov, V. N., & Bahtin, M. M. (1993). Marksizm i filosofiya yazyka: Osnovnye problemy sociologicheskogo metoda v nauke o yazyke. Moscow: Labirint.
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge: Harvard University press.
Vygotsky, L. S. (1983a). Diagnostika razvitiya i pedologicheskaya klinika trudnogo detstva [developmental diagnostics in a pedological clinic]. In L.vygotsky, collected works (Vol. 5). Moscow: Prosveschenie.
Vygotsky, L. S. (1983b). Istorija razvitija vpf [history of development of hmf]. In L.vygotsky, collected works (Vol. 3). Moscow: Prosveschenie.
Vygotsky, L. S. (1983c). O psykhologicheskih systemakh. [on psychological systems]. In L. s. vygotsky collected papers (Vol. 1, p. 109-132). Moscow: Pedagogika.
Vygotsky, L. S. (1985). Defekt i kompensaciya [defect and compensation]. In L.vygotsky, collected works (Vol. 5). Moscow: Prosveschenie.
Vygotsky, L. S., & Luria, A. R. (1930). Etudy po istorii povedeniya [studies on the history of behavior]. Moscow: Gosizdat.
Zeigarnik, B. V. (1958). Narusheniya myshleniya u psikhicheski bol’nyh [disturbances of thinking in psychiatric patients]. Moscow: Gos. NII psikhiatrii.
Zeigarnik, B. V. (1986). Patopsikhologiya [pathopsychology]. Moscow: Izd-vo Mosk. un-ta.
Zeigarnik, B. V., & Bratus, B. S. (1980). Ocherki po psikhologii anomal’nogo razvitiya lichnosti [essays in the psychology of abnormal personality development]. Moscow: Izd-vo Moskovskogo un-ta.
Comment citer
BURLAKOVA, Natalia; OLESHKEVICH, Valery. Elaboration of Cultural-Historical Approach in Developmental and Clinical Psychology: Tendencies and Levels of Analysis. Revue internationale du CRIRES : innover dans la tradition de Vygotsky, [S.l.], v. 4, n. 1, p. 219-227, sep. 2017. ISSN 2291-6717. Disponible à l'adresse : >//ojs.crires.ulaval.ca/index.php/ric/article/view/45>. Date de consultation : 22 aug. 2018
Clinical psychology, psychotherapy and training